Showing posts with label translation patches. Show all posts
Showing posts with label translation patches. Show all posts

Thursday, June 09, 2016

It's easier than ever to take a Magical Vacation--even if you don't know Japanese

Like a lot of people, I've wanted to play the Brownie Brown-made (and Nintendo-published) Magical Vacation since I first became aware of it in the lead up to the GameBoy Advance's early-2001 release.

What's stopped me from doing so? The language barrier is the biggest reason, no question. Although I'm (slowly) learning Japanese, I still haven't learned enough to understand the story in games like this one.


Thankfully, that's no longer an issue--or at least it no longer has to be an issue. That's because an English fan translation patch hit the Internet the other day that makes Magical Vacation accessible to schmucks like me who aren't quite ready to stumble their way through an RPG that otherwise displays text they don't understand.

To learn more about this patch--or, you know, download it--go to romhacking.net.


Before you grab it, though, you might like to know the Magical Vacation patch contains a few glitches, typos and chunks of untranslated text. It's still quite playable, and even enjoyable, based on what I've been told, but I thought some of you would appreciate hearing about the above-mentioned issues before diving into this candy-coated (yet also surprisingly dark--again, based on what I've been told) adventure.

Are any of you planning to give this a try? Or maybe you're already making your way through it? If your answer to either of those questions is yes, please let me--and others--know in the comments section below.

Thursday, May 12, 2016

Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Oosouji (DS) now playable in English

Until a couple of days ago, I had no idea anyone was working on an English patch of this previously Japan-only DS game, which is a direct sequel to the first Chibi-Robo! game released for the GameCube back in 2005.

Specifically, Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Oosouji (localized here as Chibi-Robo: Clean Sweep!) "takes place a couple of years after the original game’s story, where little Jenny has grown up and has a family of her own," according to romhacking.net. "However, they live a hard life--dealing with poverty and a very dirty home."



Chibi-Robo sweeps in to save the day, of course. In Happy Richie Oosouji, the adorable tin can toils away to "solve the problems of the family [as well as] the toys found around the house." He also does what he can to rid the not-so-humble abode of the grime that covers nearly every surface.

Want to learn more, or even download Cjuub's patch, which supposedly translates all of Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Oosouji's dialogue and graphics into English? Click on the Romhacking link above. Additional info can be found at gbatemp.net.