Take the pink 3DS that hit store shelves throughout North America earlier today. When systems drenched in the very same color were released in Japan in late October, they were called "misty pink," and when those systems hit the streets in Europe last month, they were called "coral pink."

I'm not sure what verbiage they'll use to describe North American 3DSes covered with this particular shade of pink, but if the DS Lite and DSi XL are any indication they'll probably call it "pearl" or "rose" or something rather matronly like that.
Regardless, I want one. Here's hoping my parents didn't already buy me a flame red one for Christmas--or that they're willing to return it for a coral/misty/pearl pink one.