Giddyup! Game Freak's Solitiba will gallop its way onto the North American 3DS eShop this May as Pocket Card Jockey

For a lot of folks, the highlight of yesterday's North American Nintendo Direct was the surprise announcement that a new Kirby 3DS game--its subtitle is Planet Robobot--is going to hit digital and retail store shelves in this part of the world on June 10.

Others swooned over the fact that Monster Hunter X and Genei Ibunroku #FE are heading our way this summer, too. (The former's localized name is Monster Hunter: Generations, while the latter's is Tokyo Mirage Sessions #FE.)

And of course a bunch of people turned their eyes to the heavens--or something of that sort--when they heard Nintendo of America's Bill Trinen say the company's Rhythm Tengoku: The Best Plus will be released (as Rhythm Heaven Megamix) here "later this year."

Although I found myself grinning--broadly--following each of those reveals, the one that prompted the most joyous reaction from me was this one:



Yes, the game showcased in the video above is a localized version of one of my most-loved Japanese 3DS titles, Solitiba.

In fact, I loved it so much I put nearly 60 hours into it in 2014 alone. (See why that is in my "Five reasons it's a shame Game Freak hasn't yet released Solitiba outside of Japan" post.)

That Game Freak-made head-scratcher--it deftly combines elements of both horse racing and golf solitaire--galloped its way onto that region's 3DS eShop all the way back in 2013, by the way. Which means I've been waiting quite a long time to play it in a language I fully understand.

Are any of you in the same boat? Even if you aren't, are you at all curious to give this kooky game a try?

See also: previous posts about Solitiba

A couple of Katamari Damacy + Solitiba doodles for anyone who cares

So, I recently started doodling again.

Not that I ever meant to stop, mind you--or not that I made some sort of specific pact with myself to stop, at least.

In fact, I can't remember when my "doodling" trailed off, although I'm pretty sure it was more than a year ago.

As for why this happened, I can only guess at this point, but I have a feeling I simply ran out of ideas. 

My brain recently became flooded with ideas, though, thanks to a project I'm working on for the technical writing certificate program I'm taking through the Seattle branch of the University of Washington. 

Specifically, I'm working on a "quick-reference guide" for the weird Game Freak-developed and -published 3DS (and iOS) title that has gotten so much attention here in the last six months or so, Solitiba. 

Although the focus of this document is its text--which is supposed to help people understand and remember the nuances of the various "phases" associated with Solitiba's racing segments--I want to make it visually appealing, too, so I decided a couple of weekends ago to whip up a few drawings that could be snuggled within all of the letters and punctuation.

My first creation wasn't a total success. (Check it out here, if you're feeling adventurous.) Later efforts were a lot better, though, if I do say so myself.

I don't know if I'd say this is an example of the latter, but I also wouldn't call it a complete turd. Granted, it was a quick-and-dirty sketch produced as a sort of placeholder image for my guide's cover. (In the end, I decided to go with something else.)

I like the doodle, above, a lot more. Of course, what's not to like about a cute little horse with a sparkly mane and stubby legs that's attempting (not very successfully, mind you) to play solitaire?

This drawing, on the other hand, is supposed to depict a similarly stylized undulate teetering atop a house of cards (or, "Horse of Cards," which is the name I gave to this image when I published it on deviantart a couple of days ago).

Had enough of my Solitiba-inspired illustrations (if they can even be called that)? How about a Katamari Damacy-inspired illustration? I concocted it after one of my new colleagues wore a Katamari-branded t-shirt to work last Friday.

I have a feeling Katamari Damacy's denizens usually don't alter their antennae like this one has, but what can you do?

Anyway, if you like any or all of the doodles shared here, you may want to head over to my deviantart gallery and take a gander the handful of others I've generated in the last few years.

See also: previous posts about Solitiba

Five reasons it's a shame Game Freak hasn't yet released its quirky 3DS eShop title, Solitiba (aka Soliti Horse), outside of Japan

How do I love thee, Solitiba (aka Soliti Horse)? Let me count the ways.

Actually, let me count the hours--as in, the hours I've spent playing this Japan-only, Game Freak-made 3DS eShop title that, as I'm sure you've heard me say before, adds a bit of zip to the traditionally staid horse-racing genre by infusing it with some lightning-fast rounds of solitaire.

The tally so far, by the way, would be just under 25 hours. That's how long I've played Solitiba, I mean. Which, admittedly, is a bit ... extreme. What can I say? I'm enjoying the hell out of it.

Which is why, as I state in the header above, it's a damn shame this game has yet to be released outside of Japan.

Here are five more observations related to why I believe that to be the case:

It's addictive--I guess that could be gleaned from my earlier revelation that I've spent 25 or so hours with this sucker so far, but that's not all there is to Solitiba's addictive nature. For instance, there's the fact that this is one of those titles that, even when all you plan to do is pick it up and play it for five or 10 minutes, you end up playing it for far longer than that. In my case, that usually means playing it for 30 to 40 minutes, it not longer, which is kind of crazy when you consider we're basically talking about a gussied-up game of solitaire.

It's adorable--All you need to see for proof of this bullet point are the screenshots that are scattered throughout this post. I especially love the looks of Solitiba's pudgy little horses, although I wouldn't have minded if the artists at Game Freak had conjured up at least a couple of "girly-looking" ones to balance things out a smidge. (I mean, why don't any of them sport pink or purple coats? There are a number of blue and yellow ones, after all.)

It's deep--Despite the fact that I've described Solitiba as being one part horse-racing sim and one part solitaire on at least three or four occasions now, there's far more to this digital title than that. Winning or losing has to do with more than just completing a hand of solitaire. How a player positions his or her steed throughout a race can lead to success or failure, for example, as can either picking up or passing up on the many "item" cards that are scattered about each track.

It's got a surprisingly awesome soundtrack--In fact, I've yet to hear a tune that I would describe as anything other than great. The standouts on Solitiba's soundtrack, though, go well beyond great, with two notable cases in point being the ditty that opens this video and the one that can be heard starting at the 8:04 mark of the same medley.

It's really easy to screw things up due to the slew of unintelligible menus--And by that, I mean that if you don't know some amount of Japanese, it can be far too easy to, say, delete your save file--which is a headache that's made even more painful once you realize that you're going to have to go through the game's far-too-wordy-for-its-own-good tutorial once again.

See also: Dengeki Online's Solitiba guide, Japanese3DS.com's review and Sosostris.com's write-up

Game Freak is releasing a Solitiba soundtrack on Nov. 7 and I'm going to buy the hell out of it

I know what at least a few of you are thinking right now: "How do you buy the hell out of something?"

I don't know, to tell you the truth, but I'm going to figure it out between now and Nov. 7, which is when the folks at Game Freak, makers of those Pokémon games you've probably heard about (along with a number of other gems), will release a soundtrack for Solitiba--aka Soliti Horse, aka the game that's currently eating up most of my precious free time.

Anyway, I'm guessing the two or three of you who also are feeling this Japan-only eShop game will be happy to hear copies of its soundtrack are being sold for just 2,700 Yen (about $25) via shop.2083.jp--although it seems Amazon Japan will sell them eventually as well.

Want to hear a bit of said soundtrack before committing your hard-earned dollars to it? Here you go:

By the way, if any of you are curious to learn more about this addictive digital title, which wackily combines elements of solitaire with those of an adorable horse-racing sim, keep your eyes peeled for a post I'll be publishing early next week.

See also: 'Would somebody please translate these Solitiba (3DS) screens for me?'

Would somebody please translate these Solitiba (3DS) screens for me?

While the rest of the 3DS-owning world obsesses over the latest Super Smash Bros. title (or the just-released Pokémon Alpha Sapphire/Omega Ruby demo), I am obsessing about a quirky little title that hit the Japanese eShop over a year ago: Game Freak's Solitiba (aka Soliti Horse).

In case this is the first you've heard of it, Solitiba ably--and shockingly--combines everybody's favorite single-player card game, solitaire, with a rather adorable horse-racing sim.

If that makes it sound like a snoozefest, well, I can't really blame you for feeling that way, but I can assure you the resulting effort is anything but a bore.

Anyway, I bring up all of the above because a few things are keeping me from enjoying Solitiba to the fullest: namely, the screens that can be found below. As such, if any of you kind souls could translate--or even just share the gist of--the Japanese text showcased in the following photos, I would greatly appreciate it.



The message above pops up whenever I try to play my existing save file. Clicking on the purple button returns me to Solitiba's main menu.



Speaking of the game's main menu, it can be seen in the shot above. I know the button in the upper-left corner (red jockey) takes me to Solitiba's "training" (practice) mode, while the ones in the middle (black jockey) and lower-left (orange jockey) take me to the main campaign and the options screen, but do any of you know what the one in the upper-right is supposed to represent?



Also, if I click on the "options" button shown in the last photo, I come to the screen above. Here, I know the button in front of the white horse takes me back to the previous screen, but what do the other buttons say or do?



Finally, the message above keeps popping up whenever I try to launch Solitiba. Is it telling me an update for the game's available on the eShop, or is it telling me about something else?

I ask because I pressed "Y" the first time I encountered it, but the only noteworthy thing I could make out on the resulting eShop page was that a demo (I think) of the game was available for download.

A hearty thank you in advance to anyone who is able to help me with this admittedly silly request!